Mum's true ghost story 妈真鬼故事

婆婆 husband's mother pópo 亲自 in person qīnzì 深刻 deep; profound shēnkè 村 village cūn 看望 pay a visit kànwang 单词 word dāncí 重新 repeat chóngxīn 古老 ancient gǔlǎo 走廊 hallway zǒuláng 鬼 ghost guǐ 森林 forest sēnlín 恐怖 scary kǒngbù 度假 go on vacation dùjià 假期 vacation jiàqī 醒 awake; wake up xǐng 呼吸 breath; breathe hūxī 描述 describe miáoshù 开灯 turn on lights kāidēng 刚开始 at the beginning gāngkāishǐ 消失 disappear xiāoshī 响 make a sound xiǎng; noisy 越来越响 louder and louder  喊 shout hǎn 走开 go away zǒukāi 凶 mean xiōng 声音 sound shēngyīn 叫醒 wake someone up by shouting jiàoxǐng 到底 after all dàodǐ (used for emphasis, often in questions) eg. "so what happened in the end?" 到底发生什么？ 猜 guess cāi 灵魂 spirit línghún 迷信 superstitious; superstition míxìn