224 預訂年菜 [ 佛跳牆 年夜飯 的英文怎麼說? ]

節慶相關 實用句  A: Have you pre-ordered the food for Chinese New Year? B: Yeah. Last week, I ordered some like Buddha Jumps Over the Wall and sticky rice cake from a convenience store. How about you? A: I’ve booked a table at a restaurant for the reunion dinner. ------------------------- [課程訊息] 零基礎溜英文 美式發音從頭學 -- KK音標 (線上直播課程) 本課程幫助您在4週內熟悉KK音標，並補充多數字典使用的國際音標IPA， 讓您對發音更有信心，更能清楚地表達自己喔！ ** 報名連結: https://forms.gle/BPZvcJcVS5fZH64Z8 或上 零基礎溜英文 FB 私訊報名也可以喔~ ------------------------- [中譯] A: 你已經預訂年菜了嗎？ B: 有，上個禮拜我從一家便利商店訂了一些(年菜)像佛跳牆、年糕。那你呢？ A: 我已經在一家餐廳訂了年夜飯的(一桌)位子。 (2026年起, 每月更新2次--第1和第3個週日早上9:00. 歡迎收聽) Happy Chinese New Year!! [單字集] pre-order 預訂 (動) * order 訂購 (動) the food for Chinese New Year / Chinese New Year dishes 年菜 Buddha Jumps Over the Wall 佛跳牆 sticky rice cake年糕 * sticky rice 糯米 convenience 便利 (名) book 訂位, 保留位子 (動) * reserve (動) restaurant 餐廳 (名) reunion dinner 團圓飯, 年夜飯 * reunion 團聚, 重聚 (名), union 結合 (名) [實用文法] *have/has + 動詞過去分詞 [現在完成式] 表達: 到目前為止, 已… I have seen this movie. 我已看過這個電影。 I haven’t seen this movie. 我還沒(尚未)看過這個電影。 *haven’t = have not A: Have you seen this movie? A: 你已看過這個電影了嗎？ B: Yes, I have. / No, I haven’t. B: 有。/還沒。 *以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同. *翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^ *延伸學習: 203 做麻糬 https://sndn.link/Basic_English/rQWNlu [ 糯米粉, 芝麻粉, 紅糖 的英文怎麼說] "Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise. 零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作 (2026年起, 每月更新2次--第1和第3個週日早上9:00. 歡迎收聽) *About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429 *聯絡: louisechou.chou@gmail.com *FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤) © 2026 Louise Chou / All right reserves. ----------------------------------------------------- -- Hosting provided by SoundOn