一席英语·脱口秀:老外来了

高铁车次要“改名”!国外的高铁也是G开头吗?

November 4, 2026·10 min
Episode Description from the Publisher

主播: Flora(中国)+梅莉(法国) 音乐: Talk to me01. 中国高铁车次要“改名”了?新字母X是什么意思?最近,中国铁路车次迎来了一项新变化:新增了X字头列车。X读作“新”,寓意“新时速、新产品”,主要用于未来最高时速350公里以上的复兴号动车组列车。为什么要增加新的车次字母呢?China simply has too many high-speed trains for the old system! That's a good problem to have.原来是中国的高铁数量多到原来的编号系统都不够用了!这倒是一个甜蜜的烦恼。这里有一个很实用的表达:That's a good problem to have.意思是“这是一个甜蜜的烦恼”,用来形容某种问题虽然带来了一些麻烦,但从另一个角度看,它恰恰说明事情发展得很好。比如:"Having too many customers is a good problem to have."顾客太多,也算是一种甜蜜的烦恼。02. 国外的高铁也是G开头吗?说到高铁,可能很多人会好奇:国外的高铁车次也是G开头的吗?其实,中国的G字头来自汉语拼音中“高”的首字母。法国的高铁则有自己的名字——TGV<img data-key="1" src="http://imagev2.xmcdn.com/storages/6cf5-audiofreehighqps/21/3D/GAqhbygOwO8uAAiriQT1vOc4.jpg!op_type=4&amp;upload_type=attachment&amp;device_type=ios&amp;name=mobile_large" data-origin="http://fdfs.xmcdn.com/storages/6cf5-audiofreehighqps/21/3D/GAqhbygOwO8uAAiriQT1vOc4.jpg" data-preview-width="140" data-large="http://imagev2.xmcdn.com/storages/6cf5-audiofreehighqps/21/3D/GAqhbygOwO8uAAiriQT1vOc4.jpg!op_type=4&amp;upload_type=attachment&amp;device_type=ios&amp;name=mobile_large" data-large-height="432" data-preview="http://imagev2.xmcdn.com/storages/6cf5-audiofreehighqps/21/3D/GAqhbygOwO8uAAiriQT1vOc4.jpg!op_type=4&amp;upload_type=attachment&amp;device_type=ios&amp;name=mobile_small" data-large-width="750" data-

Podzilla Summary coming soon

Sign up to get notified when the full AI-powered summary is ready.

Get Free Summaries →

Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.

Listen to This Episode

Get summaries like this every morning.

Free AI-powered recaps of 一席英语·脱口秀:老外来了 and your other favorite podcasts, delivered to your inbox.

Get Free Summaries →

Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.