المنتقم خارج القانون: عندما يبتلع الحشد ضمير الإنسان؟| جون شتاينبك|، ترجمة وقراءة: نزار طه حاج أحمد

تدور أحداث قصة "المنتقم خارج القانون" في أعقاب جريمة إعدام غوغائية (Lynching) في بلدة أمريكية صغيرة. لا تركز القصة على فعل العنف ذاته، بل على الآثار النفسية والسلوكية التي تليها على أحد المشاركين، وهو رجل يدعى "مايك". تبدأ القصة والجمهور يتفرق، تاركاً خلفه جثة رجل أسود متدلية من شجرة وجزءاً منها محترق. يشعر مايك بتعب شديد، لكنه تعب مصحوب برضا غريب وغياب تام للندم أو الإحساس بفداحة الجرم. عقله يدرك أن ما حدث فظيع، لكن مشاعره متبلدة تماماً. يزور مايك حانة، حيث يدور حوار بينه وبين الساقي الذي يعبر عن أسفه لعدم تمكنه من الحضور، ويظهر فضولاً بشعاً حول شعور المشاركة. يبيع مايك قطعة من قماش بنطال الضحية للساقي كتذكار (Souvenir) مقابل دولارين. في طريق عودته، يسير مايك مع الساقي وتخيم عليه وحشة باردة بمجرد ابتعاده عن الحشد. عندما يصل إلى منزله، تتهمه زوجته النحيفة والنزقة بأنه كان مع امرأة أخرى بسبب "النظرة التي على وجهه". وفي نهاية صادمة، ينظر مايك إلى المرآة ويدرك أن زوجته على حق؛ ليس بشأن الخيانة الزوجية، بل بشأن "الشعور" و"الهيئة". شتاينبك هنا يقارن تفريغ الشحنة العنيفة والمشاركة في الإعدام خارج نطاق القانون بالنشوة الجسدية المنهكة؛ كلاهما يترك الإنسان في حالة من الانفصال، التعب، والرضا الغريب، مما يكشف عن جانب مظلم ومخيف في الطبيعة البشرية عند فقدان الفردية داخل الغوغاء. ▬▬▬▬▬ تنبيه ▬▬▬▬▬ يُحظر نسخ أو إعادة استخدام أي جزء من هذه المسموعة (بما في ذلك الصوت والموسيقى والصور) على أي منصة تواصل اجتماعي أو تطبيق دون الحصول على إذن كتابي صريح من مالك حقوق هذه المسموعة (شركة لسان عربي المسجلة في المملكة المتحدة). يخضع هذا الفيديو لقانون حماية حقوق المنتِج (لسان عربي)، وسيتم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة ضد أي انتهاك لهذه الحقوق. ▬▬▬ صوت. Voice ▬▬▬ نزار طه حاج أحمد Nizar Taha Hajj Ahmad ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ #حكم_الغوغاء #جون_شتاينبك #LisanArabi #لسان_عربي #world_literature #Audio_book #الكتاب_المسموع #أدب_عالمي #lisan_arabi #قصة_الأفعى #أدب_أمريكي #قصص_قصيرة_مسموعة #كتاب_صوتي #غموض_وإثارة #علم_النفس_في_الأدب #كلاسيكيات_أمريكية #محتوى_أدبي #نزار_طه_حاج_أحمد #NizarTahaHajjAhmad نزار طه حاج أحمدNizar Taha Hajj Ahmad ▬▬▬▬▬  حساباتنا على مواقع التواصل الاجتماعي حسابنا على اليوتيوب:https://www.youtube.com/@arabinglishحسابنا على التك توك :https://www.tiktok.com/@lisanarabiحسابنا على انستغرام :https://www.instagram.com/lisanarabiحسابنا على الفيس بوك:https://www.facebook.com/nlisanarabiحسابنا على تويتر :https://twitter.com/LisanArabi1 Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.