Stray Russian words and made-up style rules, with Daniel Heuman and Chris Ryder

1219. This week, we talk to Daniel Heuman and Chris Ryder from Intelligent Editing about the errors hiding in AI writing that looks flawless. We look at why it invents its own rules when you ask for Chicago or AP style, why it goes wrong in the middle of a document rather than at the ends, and why an AI that over-edits is harder to clean up than one that under-edits.Find Daniel and Chris on LinkedIn, and more about their projects at Perfectit.com.Save the date for Grammarpalooza — The Game Show: Thursday, September 24 at 5 p.m. PT / 8 p.m. ET.A hearty thank-you to our Keepers of the Commas and one Immortal on Patreon. We appreciate your support!Larry RosenblumMahala RussellGeorge WilsonLaurel PaulLinda CoxBirna Anna BjörnsdóttirMarlen Ruiz🔗 Join the Grammar Girl Patreon.🔗 Share your familect recording in Speakpipe or by leaving a voicemail at 833-214-GIRL (833-214-4475)🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.🔗 Subscribe to the newsletter.🔗 Find an edited transcript.🔗 Get Grammar Girl books.| HOST: Mignon Fogarty| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.Audio Engineer: Dan FeierabendDirector of Podcast: Holly HutchingsCreative Partnerships & Business Development: Morgan ChristiansonMarketing and Video: Nat Hoopes, Rebekah SebastianPodcast Associate: Maram Elnagheeb| Theme music by Catherine Rannus.| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook. Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.