「今日はここまでにしよう」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Call it quits” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「ある活動や作業を終わりにする」「ストップする」という意味です。 心身ともに疲れて「これ以上は限界だ」と感じた時や、「よし、今日の作業はここまでにしよう」と前向きな区切りをつける際によく使われます。 由来は16世紀にさかのぼり、借金や勘定を精算して「これで貸し借りなし、お互いチャラになったね」という状況を表す言葉から発展しました。 ボクシングの試合で、セコンドがリングに白いタオルを投げ込む「もう十分やった、ここまでにしよう」という決定的な瞬間をイメージすると覚えやすいですよ。 夜更かししてスマホを見すぎた時や、仕事の残業を切り上げる時など、明日からすぐに役立つ便利なフレーズとなっています。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/call-it-quits/ ▶️YouTube https://youtu.be/E6EJ3zPlORk #CallItQuits #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3