Translating ADHD

When It’s Not Just ADHD: Exploring Underlying Health Issues Affecting Symptoms

May 11, 2026·26 min
Episode Description from the Publisher

In this episode, Ash and Dusty discuss the important topic of when worsening ADHD symptoms may actually be caused or worsened by other physiological or medical conditions. They explore how hormonal changes related to PMS, PMDD, perimenopause, and menopause can significantly impact cognition, mood, and executive function. Dusty shares her personal experience with PMDD and how medication has been life-changing in managing symptoms that overlap with ADHD but require different treatment approaches. They also highlight other health issues such as anemia, mast cell activation syndrome (MCAS), hypermobility disorders like Ehlers-Danlos, TMJ, migraines, and sleep disruptions that can mimic or exacerbate ADHD symptoms. The hosts emphasize the importance of recognizing these co-occurring or separate conditions and how ADHD coaching can support managing them by focusing on follow-through, executive functioning, and problem-solving rather than "coaching out" chronic illness itself. Ash and Dusty encourage listeners to advocate for themselves with healthcare providers, get regular checkups, and explore potential underlying causes when symptoms suddenly worsen. They also caution against dismissing new or worsening symptoms as just ADHD and stress the value of integrated care between medical treatment and coaching to improve overall functioning and quality of life. Episode links + resources: Join the Community | Become a Patron Our Process: Understand, Own, Translate. About Asher and Dusty For more of the Translating ADHD podcast: Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode Follow us on Twitter: @TranslatingADHD Visit the Website: TranslatingADHD.com

Podzilla Summary coming soon

Sign up to get notified when the full AI-powered summary is ready.

Get Free Summaries →

Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.

Listen to This Episode

Get summaries like this every morning.

Free AI-powered recaps of Translating ADHD and your other favorite podcasts, delivered to your inbox.

Get Free Summaries →

Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.