E149 Expresiones en español BASTANTE curiosas - Spanish for False Beginners
¿Alguna vez has traducido literalmente una expresión de tu idioma al español sin saber si sonaba fatal o simplemente ridícula? En este episodio de Spanish for False Beginners, César y "El Inglés" repasan un puñado de expresiones curiosas: desde el "taxi de rata" neerlandés hasta la costumbre española de "irse a la francesa", pasando por lo que de verdad significa "estar como un tren" o ir "de Guatemala a Guatepeor". Algunas frases son casi un calco del inglés (la "manzana de tu ojo" se convie...
Podzilla Summary coming soon
Sign up to get notified when the full AI-powered summary is ready.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.
Listen to This Episode
More from Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes
E150 Respondemos a tus preguntas - Lower Intermediate Spanish
E148 Dolly, siempre te querremos - Lower Intermediate Spanish
E147 Los cambios que ha traído el verano - Spanish for False Beginners
E146 Tener invitados en casa - Lower Intermediate Spanish
Get summaries like this every morning.
Free AI-powered recaps of Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes and your other favorite podcasts, delivered to your inbox.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.