Two Pods, One Trail: A Conversation in Motion

For this special crossover episode, we laced up and headed out onto the North Rim Trail in Upper Bidwell Park, where we spent the morning hiking, talking, and filming with Nick Woodard of Tails, Ales & Trails. What started as a simple idea — two local podcasts meeting on a trail — turned into a reminder of how deeply movement, storytelling, and community intertwine.Nick showed up with full production wizardry: selfie stick in hand, drone buzzing overhead, and the kind of smooth, on‑the‑move filming that makes a trail conversation feel like a cinematic experience. The miles flew by as we walked and talked, swapping stories about running culture, craft beer culture, and the people who make Chico’s outdoor community feel like home.Tails, Ales & Trails is a podcast network dedicated to inspiring stories rooted in outdoor adventure, animals, and craft alcohol. Their episodes feature everyone from brewery owners to mountain bikers to extreme sport athletes, all centered on personal passion, community, and the great outdoors. Their vibe is equal parts curiosity, craftsmanship, and connection — and it shows in their polished production and the way they highlight the humans behind the hobbies.Pod on the Run is our love letter to Chico’s running culture — the people pounding the trails and roads, the stories behind the miles, the community groups like Fleet Feet Chico and Bidwell Run Club, and the big existential questions like “Why do we even run?” We explore the heartbeat of this community through humor, honesty, and the kind of conversations that happen best while moving. That’s part of why this crossover made so much sense. Both podcasts orbit the same gravitational pull: people who show up, stories that matter, and communities built through shared rituals, whether that’s a run, a hike, or a post‑adventure pint. Running culture and brewery culture share the same DNA — connection, belonging, and the joy of gathering around something you love — and out on the North Rim Trail, that overlap became impossible to miss.In this episode, we dig into the origin stories behind both podcasts, how outdoor spaces shape community, and the parallels between running culture and craft beer culture. We talk about the art of storytelling on the move, Nick’s slick filming setup (yes, including the drone), and why this crossover felt like two worlds naturally colliding. Two podcasts, one trail, and a shared love for movement, community, and the stories that bring people together.