เพราะเราไม่รู้จึงมองไม่เห็นทิศทาง We don’t understand, so we cannot see the way

สักแต่ว่าหมายถึงดูเฉยๆ ได้ยินเฉยๆ รู้เฉยๆ เห็นเฉยๆ "Just observe" means simply see, hear, know - without reacting or adding anything.

คนเป็นก้อนทุกข์ ตอนที่ 1 Being human is a mass of suffering Part 1

ความคิดเก่าไม่ดับ ความคิดใหม่ก็เกิดไม่ได้ If the old thought doesn't cease, a new thought cannot arise

ทางก็ชี้แล้วกุญแจลูกเอกก็ให้แล้วคือ ความรู้สึกตัว The path has been shown, and the key has been given: self-awareness