
在19世纪那个“开眼看世界”的时代,面对前所未有的文明冲击,中国知识精英一方面迫切地渴望通过学习和变革改善国家的处境;一方面,又难免心有不甘。于是,他们把中国的方方面面和西方列强进行了对比——从政治到哲学,从医疗到科技——结果并不统一,有些方面可以借鉴;有些方面需要辩解;有些方面,或许更适合保持沉默。但是在所有方面之中,唯有一个领域始终免受落于下风的焦虑:我们不仅没有怀疑,反而保持一种不证自明的自信:“至少在这件事情上,我们一定胜过西方人” 。那就是中国的餐饮,无论是丰富多样的食材和处理技艺,精妙平衡的调味体系,还是背后 “食不厌精,脍不厌细”的指导理念,中餐在全方面都遥遥领先。在民族信心动摇的年代,中餐承担了一种超出饮食本身的功能:我们或许在很多方面都落后了,但至少在餐桌上是领先的。这一份寄托在中餐上的情结,就这样延续了一百多年。即便在今天,许多人已经走遍世界,认真品尝过各地餐饮,依然可以自信笃定地说出:中餐,天下第一。那么事实上,中餐究竟是不是天下第一?当我们坚信“中餐天下第一”的时候,我们究竟在相信什么?本期节目,我们邀请来自澎湃新闻的郑诗亮老师,以清末以来上海的地域餐饮和城市体验为例,和大家一起聊一聊中餐。内容包括:02:01 踏上米其林赛道,中餐表现不尽如人意09:15 西方人心中,日料凭什么比中餐高贵?15:11 输出与拣选:日本和中国以不同身份进入西方文明22:18 御厨后裔为什么在美国搞“假中餐”?29:42 如何翻译佛跳墙、皮蛋和文人精神世界39:20 何为中餐:想象中餐和现实餐桌的巨大割裂50:03 四大菜系、南北东西:世上本没有同质的中餐52:42 从民间小吃到官府菜,中餐是贫瘠塑造的丰饶62:42 神圣餐桌:中国人用吃来解决宗教、法律和战争的问题65:24 厨师不能言语:中餐文化的底层矛盾73:50 清末以来,上海为何成为重塑中餐的舞台80:36 小蓬莱:拥抱世界、拥抱现代、拥抱欲望的餐饮叙事92:21 海上花:西餐和装饰艺术如何经由青楼走进大众生活100:14 乱世乡愁:各地移民用餐饮拼凑完整的民族国家景观103:37 粤菜崛起:反击西方文化霸权奋起的力量,却来自西方认证108:20 英国菜暗黑,关我伦敦菜什么事?- 制作团队–<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;te
Podzilla Summary coming soon
Sign up to get notified when the full AI-powered summary is ready.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.
Free AI-powered recaps of 剧谈社|翻译艺术品 and your other favorite podcasts, delivered to your inbox.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.