
【欢迎订阅】 每天早上5:30,准时更新。 【阅读原文】 标题:The Americans changing politics for the betterHispanics and Asians have become their country’s most dynamic swing voters正文:Midterm elections are always a referendum on the sitting American president, but rarely has an incumbent so wilfully put himself in the spotlight in defiance of his own unpopularity. As the campaign ends, Donald Trump is commandeering rallies in Republican strongholds, a sign of his party’s vulnerability and his unwavering faith in his own star power. Away from the spotlight, however, something more surprising—and more important—has been happening: Hispanics and Asians have emerged as America’s most valuable voters.知识点:【referendum】 /ˌrefəˈrendəm/ n.英文释义:referendum (n.) means a vote in which all the people in a country or area are asked to give their opinion about an important question本义为“全民公投、全民公决”(词根拉丁语referre“带回去、提交回去”:re- 回+ ferre 带、拿,即“把一件事交回给人民去决定”。典型例子:瑞士直接民主,大到修宪小到村里修路都全民公投)(本文特指:此处是比喻用法:中期选举名义上选议员,实际是老百姓对总统满意与否的“打分”,所以作者说它是“对总统的公投”——美国宪法里根本没有全国性公投机制,这个“其实不存在的公投”更添讽刺。)核心搭配:a referendum on、hold a referendum・The government decided to hold a referendum on the issue.政府决定就这一问题举行全民公投。・The country voted in a referendum on independence.这个国家在全民公投中就独立问题进行了投票。【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等) 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
Podzilla Summary coming soon
Sign up to get notified when the full AI-powered summary is ready.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.
Free AI-powered recaps of 早安英文 and your other favorite podcasts, delivered to your inbox.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.