外刊精讲 | 美国越来越难以依靠，世界各国开始寻找第三条路？

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Mark Carney shows middle powers how to handle a dangerous worldCanada is standing up to a bullying America正文：Entitled Canada has been feeding off America for decades. Like a parasitic bug, it enjoys the benefits of being America’s cherished 51st state without giving anything back. Canadians know they couldn’t live without America’s protection, yet their ungrateful prime minister, Mark Carney, refuses to defer to the great and beautiful country over the border.知识点：【entitled】 /ɪnˈtaɪtld/ adj.英文释义：Believing that you deserve special treatment or have the right to something, without having earned it.（认为自己理应受到特殊对待、理应得到某物，而其实并未挣得。）本义：en-（使）+ title（头衔）→ “使自己觉得有资格”，在英语中几乎总是贬义。本文特指：entitled Canada 模仿特朗普口吻：加拿大"自以为应得、理直气壮地占美国便宜"。核心搭配：an entitled attitude、entitled mentality、feel entitled to sth·He sounds so entitled.他听起来一副全世界欠他的样子。·Entitlement mentality can damage teamwork."理所当然"的心态会损害团队合作。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。