Free Daily Podcast Summary
Lost In Translation: Daily Summaries Delivered
by Courtney Patrick
Get key takeaways, quotes, and insights from Lost In Translation in a 5-minute read. Delivered straight to your inbox.
Latest Episodes
The most recent episodes — sign up to get AI-powered summaries of each one.
- Aug 21, 202048 min
Ask the American with Special Guest Dave
You've heard what the Americans want to know about the British, but what are the British curious about? We talk all things guns in Walmart, "British" food aisles, butter and a load of other nonsense as our Brummie guest asks the real questions we all need the answers to.
- Aug 13, 202056 min
Translation Time: Very British Workplace Phrases
If you didn't know, when people say something in the UK, they rarely often mean the literal translation. For an American abroad, the workplace has its own set of language you have to understand to make it out alive. I bring on guest Jodie Williams as we discuss working in the UK and what Brits really mean by the common phrases they say. Enjoy!
- Jul 31, 20201h 32m
The Cobblestone Myth: Shopping in the UK
This week is an "emergency" episode due to technical issues with the recording of a previous podcast. So, Courtney fills in for Tom spilling the tea on what shopping is like in the UK. If you've ever heard, "Europeans buy everything from their local butcher, baker, greengrocer, etc." then you're going to want to get the truth on this topic. Another look into the day to day of living in the UK.
- Jul 23, 202032 min
FAQ: How Did We Meet?
It's the first question we get asked, and it makes sense being that it's not every day a South Louisiana girl and Nuneaton boy should find each other in the world. Find out who said "You have such a beautiful soul" on the first date, how Courtney managed to get 2 boys to buy her drinks on the night they met and how Tom apparently pulled left right and centre.
- Jul 16, 202051 min
Ask the Brit with Special Guest Kaci Disney
In this episode, we bring our friend Kaci Disney onboard as a special guest to let her ask questions she's always wondered about British stereotypes and what life is like across the pond. Of course, there's a little Meghan Markle chat, some #FreeBritney and a lot about my mother and the racoon issue happening on Dogwood Drive. Enjoy!
- Jul 9, 202033 min
Top 5 Things I Miss About the USA: Summer Edition
Courtney flies solo this week as Tom starts a new job, so she takes a moment to talk about the things she misses most about the USA during the sunny summer months.
- Jun 25, 202030 min
The UK lockdown special
In this episode we talk about the UK lockdown and its affected our lives over here. There's highs and lows, Courtney's afternoon tea plans and Tom's Long Island Ice Tea dreams. Get in now before Harvester buy us out!
- Jun 18, 202055 min
UK Trips Outside of London
With the holiday bug spreading almost as quickly as Covid, we thought we'd give some fun recommendations of places to visit in the UK outside of London. Whether you live on this side of the pond and can make a quick weekend trip, or you're planning an overseas trip to England include these on your list!
Get Lost In Translation summaries in your inbox
Free AI-powered daily recaps. Key takeaways, quotes, and mentions — in a 5-minute read.
Get Free Summaries →Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.
You Might Also Like
Listeners also like.
Lost in Translation with Samantha and Luis
Samantha and Luis
Coming to America
Quinn
Lost in Translation
Lost In Translation
Easy English: Learn English with everyday conversations
Isi & Mitch
It's a Drama Podcast
Liz Deacle and Brian Deacle
English Across The Pond
English Across The Pond
Private Parts Unknown: Sex & Love Around the World
Courtney Kocak
Where Are You Going?
Loftus Media
Lost in Translation
John and His Friends
Are You Here on Holiday?
AreYouHereOnHoliday
The British English Podcast
Charlie Baxter
Whereabouts Tales | Stories of Belonging and Immigrant Experiences
Paul Puscas
About Lost In Translation
One couple. Two different passports. Too many different opinions to count. Listen in as we explore the weird and wonderful things we've come to learn about the UK & USA from an outsiders' perspective.
Customized Recaps
AI-powered recaps with compact key takeaways, quotes, and insights.
Straight to Your Inbox
Get key takeaways from Lost In Translation in a 5-minute read.
Save Hours Every Week
Stay current on your favorite podcasts without falling behind.
Frequently Asked Questions
What is Podzilla's Lost In Translation daily summary?
It's a free AI-powered email that summarizes new episodes of Lost In Translation as soon as they're published. You get the key takeaways, notable quotes, and links & mentions — all in a quick read.
How does the Lost In Translation podcast summary work?
When a new episode drops, our AI transcribes and analyzes it, then generates a personalized summary tailored to your interests and profession. It's delivered to your inbox every morning.
Is this an official Lost In Translation product?
No. Podzilla is an independent service that summarizes publicly available podcast content. We're not affiliated with or endorsed by Courtney Patrick.
Can I get summaries of other podcasts too?
Absolutely! The free plan covers up to 3 podcasts. Upgrade to Pro for 15, or Premium for 50. Browse our full catalog at /podcasts.
What topics does Lost In Translation cover?
Lost In Translation covers topics including Culture, Society & Culture, Travel, Places & Travel. Our AI identifies the specific themes in each episode and highlights what matters most to you.
Start getting Lost In Translation summaries tomorrow morning.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.