Korean expressions from movie [Dream]

Korean expression in the movie [Dream] based on the true story of the 2010 Homeless World Cup, which Korea first participated in. - Life is hardscrabble, so even if I arrive on time, it feels like I'm late. ( 사는 게 팍팍하니까 정시에 도착하면 지각한 느낌이 드네요.) - She's reached an age where the passion has faded, but she works passionately for a small wage. (이미 열정이 지난 나인데, 열정페이 받고 일해.) - My passion is increasing, but my salary isn't rising. (열정은 오르는데, 월급이 안 올라서요.)