
Free Daily Podcast Summary
by BBC Sounds
Gripping True Crime stories from neighbourhoods across the UK. Series 11. The Anglesey Vampire Killer How a brutal, occult-inged murder shook a Welsh village to its core. Previously on Crime Next Door: Series 1. An Assassin Comes to Town Gunshots kickstart an extraordinary tale of state terrorism. Series 2. Servants and Saints Exploring the story and allegations of a global religious group. Series 3. Death on the Farm After fifty years the community of Llangolman seek justice. Series 4. The Salisbury Poisonings Follow the public inquiry into the death of Dawn Sturgess. Series 5. The Golden Toilet Heist Exploring a story of art, mystery and a solid gold toilet stolen from a British palace. Series 6: Who Killed The Shakoors? A father's fight for justice after surviving a house fire that killed his family. Series 7. The Ballad of Big Mags A vigilante matriarch with dark secrets comes to regret stepping into the media spotlight.
The most recent episodes — sign up to get AI-powered summaries of each one.
The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.Episode 6– The RingDr Lauren Bradford Clarke was just four years old when her mother Lesley Howell was murdered by her father Colin. He was assisted in the killing by the woman he was having an affair with – Hazel Stewart.Now an assistant professor of criminology at Nottingham university, Lauren is determined that she will not be defined by her family’s past – and that she will reclaim her mother’s memory for her own future.Episode written and presented by Dr Lauren Bradford Clarke Series readings by: Declan Rodgers Tierna McNally Andrew McCracken Christine Clare Produced by Conor McKay Executive editor Andy Martin A BBC Northern Ireland production
The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.Episode 5 – The Trial Colin Howell’s police interviews reveal the true extent of Hazel’s role in the murders of Lesley and Trevor, but Hazel claims she was under his control.During Hazel’s trial for double murder, Lesley’s daughter Lauren is shocked to hear her police interviews played in court - and believes Hazel could have stopped the murders from taking placeNarrated by Lucy McConnell Produced by Conor McKay Executive editor Andy Martin A BBC Northern Ireland production
The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.Episode 4 – The Secret After the killing of Lesley and Trevor, Colin and Hazel continue their secret affair.Lesley’s daughter Lauren begins to see Hazel as a mother figure, unaware of the dark secret she shares with her father Colin. But years later, when Hazel and Colin have ended their affair, remarried and started separate new lives – Colin Howell begins to believe that God is punishing him, and that he must confess to their crimes. Narrated by Lucy McConnell Produced by Conor McKay Executive editor Andy Martin A BBC Northern Ireland production
The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.Episode 3 – The Innocent On the day of their son’s second birthday, Colin Howell prepares to murder his wife Lesley and phones Hazel to confirm the plan is going ahead that night.With assistance from Hazel, while their children sleep, Colin carries out the murders of Lesley and Trevor and prepares to stage a suicide scene in a garage in the village of Castlerock. Narrated by Lucy McConnell Produced by Conor McKay Executive editor Andy Martin A BBC Northern Ireland production
The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.Episode 2 - The AffairIn a close-knit Baptist church community in Coleraine, Northern Ireland - Hazel Buchanan, married to a local RUC officer - begins a secret affair with married dentist Colin Howell.When the affair is discovered, the church arranges counselling for both couples - but Colin Howell begins plotting with Hazel to murder their partners.Narrated by Lucy McConnell Produced by Conor McKay Executive editor Andy Martin A BBC Northern Ireland production
The story of Lesley Howell and Trevor Buchanan. In 1991 they were murdered by their spouses who then staged a scene to make it look like they had taken their own lives. 18 years later - one of the killers decided to confess.Episode 1 - The 12 ApostlesWhen the bodies of Trevor Buchanan and Lesley Howell are found in a garage in the quiet coastal village of Castlerock, Northern Ireland - police believe it is a suicide pact. While witness statements show their partners lied to police and there are a number of red flags at the scene - a coroner’s inquest raises no further concerns about their deaths.Narrated by Lucy McConnell Produced by Conor McKay Executive editor Andy MartinA BBC Northern Ireland production
As police put out a renewed appeal, we question whether long ignored patterns of sexual violence raise the possibility of a serial offender and whether Diane’s killer could have been stopped.We are also reminded that Diane Sindall’s murder is not just about the past as we visit a vigil for victims of violence against women.Presenter: Olivia Graham. Producers: Kate Bissell, Gemma Maull and Olivia Graham. Sound Design and Music Composition: Phil Channell. Mixing: Ivan Eastley. Story Consultants: Neil McCarthy, Jack Kibble-White and Kirsty Williams. Online Producer: Rachael Smith. Development was by BBC Audio Scotland and BBC Merseyside. Executive Editors: Gillian Wheelan and Ben Anderson. Commissioning Editor: Alistair Miskin.There’s graphic descriptions of violence in this series. For details of help and support in the UK, visit bbc.co.uk/actionline.
A Geographical Profiler looks at the two locations connected to Diane Sindall’s murder. It’s suggested that Diane’s killer was local and may have struck before.As new testimony suggests Diane may not have been attacked in the alleyway and emerging accounts name a local figure, the investigation edges closer to a new suspect.Presenter: Olivia Graham. Producers: Kate Bissell, Gemma Maull and Olivia Graham. Sound Design and Music Composition: Phil Channell. Mixing: Ivan Eastley. Story Consultants: Neil McCarthy, Jack Kibble-White and Kirsty Williams. Online Producer: Rachael Smith. Development was by BBC Audio Scotland and BBC Merseyside. Executive Editors: Gillian Wheelan and Ben Anderson. Commissioning Editor: Alistair Miskin.There’s graphic descriptions of violence in this series. For details of help and support in the UK, visit bbc.co.uk/actionline.
Free AI-powered daily recaps. Key takeaways, quotes, and mentions — in a 5-minute read.
Get Free Summaries →Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.
Listeners also like.

True Criminals
Investigative journalists revisit high-profile and overlooked crime cases with firsthand sources and deep reporting insight.

True Crime Garage
Two hosts analyze real crime cases weekly, blending detailed research with casual conversation over beer.

Crimehub: A True Crime Podcast
Examines disturbing and unbelievable true crimes from modern history with in-depth storytelling and new cases released weekly.

Intrigue
Dramatic true stories and investigations revealing how the world really works.

Cover
Investigates true stories of individuals living double lives, from a fugitive Olympic coach to a secret British agent within the IRA.

Into The Dark
Explores true crime cases, conspiracy theories, and paranormal mysteries while examining the psychology behind human behavior.

Gangster
A journalist investigates the dangerous love affair between a mental health nurse and a convict that unravels a major prison smuggling ring.

Murder: True Crime Stories
A true crime podcast examining notorious murders and their impact on victims, families, and communities.

Going West: True Crime
Two hosts analyze true crime cases, focusing on disappearances and murders, with new episodes released twice weekly.

Disclosure Investigates
A British tourist's disappearance triggers a US manhunt as a local celebrity's hidden past unravels.

Bone Valley
An investigative journalist uncovers flaws in a small town’s justice system after a girl’s murder and a series of wrongful convictions.

CounterClock
An investigative journalist re-examines cold case homicides by reconstructing long-unsolved crimes.
Gripping True Crime stories from neighbourhoods across the UK. Series 11. The Anglesey Vampire Killer How a brutal, occult-inged murder shook a Welsh village to its core. Previously on Crime Next Door: Series 1. An Assassin Comes to Town Gunshots kickstart an extraordinary tale of state terrorism. Series 2. Servants and Saints Exploring the story and allegations of a global religious group. Series 3. Death on the Farm After fifty years the community of Llangolman seek justice. Series 4. The Salisbury Poisonings Follow the public inquiry into the death of Dawn Sturgess. Series 5. The Golden Toilet Heist Exploring a story of art, mystery and a solid gold toilet stolen from a British palace. Series 6: Who Killed The Shakoors? A father's fight for justice after surviving a house fire that killed his family. Series 7. The Ballad of Big Mags A vigilante matriarch with dark secrets comes to regret stepping into the media spotlight.
AI-powered recaps with compact key takeaways, quotes, and insights.
Get key takeaways from Crime Next Door in a 5-minute read.
Stay current on your favorite podcasts without falling behind.
It's a free AI-powered email that summarizes new episodes of Crime Next Door as soon as they're published. You get the key takeaways, notable quotes, and links & mentions — all in a quick read.
When a new episode drops, our AI transcribes and analyzes it, then generates a personalized summary tailored to your interests and profession. It's delivered to your inbox every morning.
No. Podzilla is an independent service that summarizes publicly available podcast content. We're not affiliated with or endorsed by BBC Sounds.
Absolutely! The free plan covers up to 3 podcasts. Upgrade to Pro for 15, or Premium for 50. Browse our full catalog at /podcasts.
Crime Next Door publishes weekly. Our AI generates a summary within hours of each new episode.
Crime Next Door covers topics including True Crime, Documentary, Culture, Society & Culture. Our AI identifies the specific themes in each episode and highlights what matters most to you.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.
Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.