5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English

別人問 Would you mind,你回 Yes 就糟了!

October 25, 2026·7 min
Episode Description from the Publisher

隔壁乘客問 Would you mind closing the window shade? 你熱心回 Yes, of course!,對方卻以為你不願意?mind 是「介意」,想答應要說 No, not at all.。這集用飛機上的情境,教你怎麼回答 Would you mind、怎麼用它客氣拜託別人(mind+V-ing),還有 Can you、Could you 的禮貌差別。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjenglishclass.com/daily-english/en-would-you-mind ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4rYiYa7 Spotify|https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:白天的長途班機上,陽光從窗戶直射進來。Eric 坐靠窗,旁邊靠走道的是美國女生 Rachel。 Rachel: Excuse me, would you mind closing the window shade? The sun is right in my eyes. (不好意思,可以麻煩你把遮光板拉下來嗎?太陽直接照到我眼睛。) Eric: Yes, of course! (好啊,當然!(但回 Yes 的意思其實是「對,我介意」)) Rachel: Oh. So you do mind? That's okay, I can just move. (喔……所以你介意?沒關係,那我換個位置就好。) Eric: No, no! I mean, I'm happy to close it. (不不不!我是說,我很樂意拉下來。) Rachel: Ha, got it. With would you mind, you say, no, not at all. No means it's fine. (哈,懂了。被問 would you mind,要回 no, not at all。說 no 才是沒問題。) Eric: Oh! So yes means I mind. Okay then, not at all. (喔!所以 yes 是我介意。好,那就 not at all。) Rachel: Thank you. That's so much better. (謝謝,這樣好多了。) Eric: Can I ask you something too? Would you mind to let me out? I need the restroom. (我也可以拜託你一件事嗎?可以讓我出去一下嗎?我要去洗手間。(mind 後面接了 to)) Rachel: Not at all. Little tip: would you mind letting me out. No to, just the ing form. (不介意,請便。給你一個小提醒:would you mind letting me out,不加 to,用 ing 就好。) Eric: Would you mind letting me out. Got it! Thanks for the free English lesson. (Would you mind letting me out,懂了!謝謝你免費的英文課。) ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 mind/maɪnd/介意 not at all/nɑːt ət ɔːl/一點也不(回答 Would you mind 時=好啊,不介意) window shade/ˈwɪndoʊ ʃeɪd/(飛機的)遮光板 window seat/ˈwɪndoʊ siːt/靠窗的座位 go ahead/ɡoʊ əˈhed/請便、請說 would rather/wʊd ˈræðər/寧願(I'd rather not=我不太想、不太方便) aisle seat/aɪl siːt/靠走道的座位 restroom/ˈrestruːm/洗手間 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 更客氣的拜託 → Would you mind + V-ing? 例:Would you mind closing the window shade?(可以麻煩你拉下遮光板嗎?) 答應別人 → No, not at all. 例:No, not at all.(不會,一點也不介意。) 婉拒 → Sorry, I'd rather not. 例:Sorry, I'd rather not.(抱歉,我不太想。) 問「我可以…嗎」→ Would you mind if I…? 例:Would you mind if I sit here?(我可以坐這裡嗎?) 禮貌三層 → Can you → Could you → Would you mind 例:Can you pass the salt?(朋友之間) ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 被問 Would you mind ❌ Yes, of course! ✅ No, not at all. ② 自己拜託別人 ❌ Would you mind to let me out? ✅ Would you mind letting me out? ③ 問「我可以…嗎」 ❌ Would you mind I sit here? ✅ Would you mind if I sit here? #wouldyoumind回答 #學英文 #中式英文 #英文podcast #生活英文 #MJ英語 ----以下為 SoundOn 動態廣告---- 新北市政府就業服務處廣告 新北市政府就業服務處深耕在地,打造婦女及中高齡者職場續航中心, 串聯托育、長照、職涯等資源,陪伴重返職場、穩定就業, 排除生活與職場障礙,助您找回職涯自信,勇敢向前! 連結:https://sofm.pse.is/9sfxvg -- 理想混蛋 Bestards 2026全新4專《偶像包袱》(MIMICRY) 9/16數位上線! “在生存面前,我們學會維持體面!” 萬物各有其態 該扛起什麼樣的包袱 才能各有所安 ✵ 理想混蛋 睽違3年轉型之作 以全新音樂視角 反映邁向「高級大人」的生存之道 🤩專輯同名單曲〈偶像包袱〉數位收聽 🔗https://sofm.pse.is/9szbgt -- Hosting provided by SoundOn

Podzilla Summary coming soon

Sign up to get notified when the full AI-powered summary is ready.

Get Free Summaries →

Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.

Listen to This Episode

Get summaries like this every morning.

Free AI-powered recaps of 5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English and your other favorite podcasts, delivered to your inbox.

Get Free Summaries →

Free forever for up to 3 podcasts. No credit card required.